Shortly after I got married, I made a “stunning” discovery (one of many to follow!): my spouse did not find the content of his work