The gravestone wasn’t otherwise remarkable. It stood by itself at a bend in the road, tucked far into the lower, forested edges of the cemetery.