Heraldo’s parents and two-year-old brother had arrived in Nogales, Sonora, a few days earlier, two months after fleeing their village in Venezuela.