An old proverb says, “When the map and the terrain differ, the terrain is always right.”