“Fenway Park, in Boston, is a lyric little bandbox of a ballpark. Everything is painted green and seems in curiously sharp focus, like the inside