In Adam McKay’s recent film, Don’t Look Up, scientists try to warn the American public about a comet that’s on course for a direct hit