“O Taste and See” was written two decades before Levertov would explicitly identify as a Christian, yet she already intuited that focusing on this world