The complete absence of homophobia in Schitt’s Creek is perhaps best described as indifference rather than declarations of acceptance.